Al-Ikhlas

قُلْ qul katakanlah هُوَ huwa Dia ٱللَّهُ l-lahu Allah أَحَدٌ aḥadun Esa 1

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1

Qul huwa Allahu ahad

Katakanlah, "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa.

ٱللَّهُ al-lahu Allah ٱلصَّمَدُ l-ṣamadu tempat bergantung 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2

Allahu assamad

Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.

لَمْ lam tidak يَلِدْ yalid beranak وَلَمْ walam dan tidak يُولَدْ yūlad diperanakkan 3

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3

Lam yalid walam yoolad

Dia tiada beranak dan tiada pula diperanakkan,

وَلَمْ walam dan tidak يَكُن yakun ada لَّهُۥ lahu baginya كُفُوًا kufuwan menyamai/setara أَحَدٌۢ aḥadun seorang 4

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ 4

Walam yakun lahu kufuwan ahad

dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia".